LYRICS

Terminus#2
Je commence à dormir
C'est plutôt tomber très doucement, très profondément
Dans l'obscurité spatiale

Je commence à refroidir
Ma vie, petit à petit, cesse de circuler
Pas de chagrin

Mes plantes! Elles ont besoin d'eau
Ah! J'ai oublié de faire la vaisselle,
La dernière tasse de café est encore chaude

Il commence à faire sombre
Je sais bien que c'est moi la cause
Très sombre, noir comme l'espace

C'est comme ça la fin de la vie
Tu m'entends
C'est comme ça la fin de quelque chose
Tu m'entends
Et oui, la bougie s'est éteinte,
C'est l'entropie absolue, vraiment absolue
フランス語文法アドバイザー
Virginie Ausedat

仏語歌詞の文法的最終確認で大変お世話になっています。
心から感謝の意を表明したいと思います。ありがとう!
僕は眠り始めた
眠るというよりはどちらかというと
暗黒の宇宙にゆっくりと、そして深く沈んでいく感じだ

僕の体が冷え始めた
すこしづつ僕の体の中を巡る赤い血潮が
その自らの循環を放棄していく
哀しみは無い

可愛い植木達よ
水をやらねば...
そうだ!洗い物をするのを忘れてた
テーブルの上の最後の一杯のコーヒーはまだ熱を保ったままだ

だんだん暗くなってきた
僕のせいだけどね
とても暗い まるで宇宙のように暗いんだ

命の終わりってこんなものなんだよ
ねぇ、聞いてる?
何かが終る時ってこんなものなんだよ
ねぇ、聞こえるかい?
ロウソクの灯火が消える
それは絶対の無秩序 絶対の...